-
1 Auskunftspflicht
f юр.обязанность давать сведения (об имуществе, о лице органам власти)beschränkte Auskunftspflicht über ausgesprochene Strafen — частичное снятие судимости (освобождение от обязанности давать сведения об имевшейся судимости) -
2 Auskunftsamt
Auskunftsamt n см. AuskunftsbüroAuskunftsbeamte m sub слу́жащий, даю́щий спра́вкиAuskunftsbüro n спра́вочная конто́ра, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei)Auskunftskzbine f спра́вочное бюро́ (бу́дка, конто́рка)Auskunftsmittel n уст. вы́ход из положе́ния, паллиати́вAuskunftspflicht f юр. обя́занность дава́ть све́дения (об иму́ществе, о лице́ о́рганам вла́сти)beschränkte Auskunftsamt über ausgesprochene Strafen части́чное сня́тие суди́мости (освобожде́ние от обя́занности дава́ть све́дения об име́вшейся суди́мости)Auskunftsschalter m окно́ спра́вок, спра́вочное бюро́ (напр., на вокза́ле, в учрежде́нии)Auskunftsstelle f спра́вочное бюро́, стол спра́вок, а́дресный стол; (см. тж. Auskunftei)Auskunftstafel f спра́вочная табли́ца, указа́тель